Log in

2 Samuel 1:5 2Sa 1:5

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד אֶל־ הַנַּ֖עַר הַמַּגִּ֣יד ל֑וֹ אֵ֣יךְ יָדַ֔עְתָּ כִּי־ מֵ֥ת שָׁא֖וּל וִיהֽוֹנָתָ֥ן בְּנֽוֹ׃
English (KJV)
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
5#8028
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַנַּ֖עַר
ha.Na.'ar
the young man
5288
Art-h | N-ms
הַמַּגִּ֣יד
ha.ma.Gid
who had told
5046
Art-h | V-Hifil-Part-msa
ל֑וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֵ֣יךְ
'eikh
how?
0349
Inter-'yk
יָדַ֔עְתָּ
ya.Da'.ta
do you know
3045
V-Qal-Perf-2ms
כִּי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מֵ֥ת
met
he has died
4191
V-Qal-Perf-3ms
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וִיהֽוֹנָתָ֥ן
vi.ho.na.Tan
and Jonathan
3083
Conj-w | N-pr-m
בְּנֽוֹ׃
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms