Log in

2 Samuel 1:3 2Sa 1:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ דָּוִ֔ד אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּב֑וֹא וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו מִמַּחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵ֖ל נִמְלָֽטְתִּי׃
English (KJV)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
3#8026
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֵ֥י
'ei
where?
0335
Inter-'y
מִזֶּ֖ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
תָּב֑וֹא
ta.Vo'
are you coming
0935
V-Qal-Imperf-2ms
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֔יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
מִמַּחֲנֵ֥ה
mi.ma.cha.Neh
from [the] camp of
4264
Prep-m | N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נִמְלָֽטְתִּי׃
nim.La.te.ti
I have escaped
4422
V-NifalPass-Perf-1cs