Log in

2 Samuel 1:24 2Sa 1:24

‹ prev next ›
Original
בְּנוֹת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־ שָׁא֖וּל בְּכֶ֑ינָה הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם שָׁנִי֙ עִם־ עֲדָנִ֔ים הַֽמַּעֲלֶה֙ עֲדִ֣י זָהָ֔ב עַ֖ל לְבוּשְׁכֶֽן׃
English (KJV)
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
24#8047
בְּנוֹת֙
be.nOt
O daughters of
1323
N-fp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
because of
0413
Prep-'l
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
בְּכֶ֑ינָה
be.Khei.nah
weep
1058
V-Qal-Imp-2fp
הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤ם
ha.mal.bish.Khem
who clothed you
3847
Art-h | V-Hifil-Part-msc | Suf-Op2m-p2mp
שָׁנִי֙
sha.Ni
scarlet
8144
N-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
עֲדָנִ֔ים
'a.da.Nim
luxuries
5730
N-mp
הַֽמַּעֲלֶה֙
ha.ma.'a.Leh
who brought up
5927
Art-h | V-Hifil-Part-msa
עֲדִ֣י
'a.Di
ornament[s] of
5716
N-ms-c
זָהָ֔ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
עַ֖ל
'al
on
5921
Prep-`l
לְבוּשְׁכֶֽן׃
le.vu.she.Khen
clothing your
3830
N-ms-c | Suf-Pp2f-p2fp