Log in

2 Samuel 1:23 2Sa 1:23

‹ prev next ›
Original
שָׁא֣וּל וִיהוֹנָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמוֹתָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָי֖וֹת גָּבֵֽרוּ׃
English (KJV)
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
23#8046
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וִיהוֹנָתָ֗ן
vi.ho.na.Tan
and Jonathan
3083
Conj-w | N-pr-m
הַנֶּאֱהָבִ֤ים
ha.ne.'e.ha.Vim
<the> lovable
0157
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
וְהַנְּעִימִם֙
ve.ha.ne.'i.Mim
and <the> pleasant
5273
Conj-w | Art-h | Adj-mp
בְּחַיֵּיהֶ֔ם
be.chai.yei.Hem
in lives their
2416
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּבְמוֹתָ֖ם
u.ve.mo.Tam
and in death their
4194
Conj-w | Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִפְרָ֑דוּ
nif.Ra.du
they were separated
6504
V-NifalPass-Perf-3cp
מִנְּשָׁרִ֣ים
mi.ne.sha.Rim
more than eagles
5404
Prep-m | N-mp
קַ֔לּוּ
Ka.lu
they were swift
7043
V-Qal-Perf-3cp
מֵאֲרָי֖וֹת
me.'a.ra.Yot
more than lions
0738
Prep-m | N-fp
גָּבֵֽרוּ׃
ga.Ve.ru
they were strong
1396
V-Qal-Perf-3cp