Log in

2 Samuel 1:22 2Sa 1:22

‹ prev next ›
Original
מִדַּ֣ם חֲלָלִ֗ים מֵחֵ֙לֶב֙ גִּבּוֹרִ֔ים קֶ֚שֶׁת יְה֣וֹנָתָ֔ן לֹ֥א נָשׂ֖וֹג אָח֑וֹר וְחֶ֣רֶב שָׁא֔וּל לֹ֥א תָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃
English (KJV)
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.
22#8045
מִדַּ֣ם
mi.Dam
from [the] blood of
1818
Prep-m | N-ms-c
חֲלָלִ֗ים
cha.la.Lim
[those] slain
2491
Adj-mp
מֵחֵ֙לֶב֙
me.Che.lev
from [the] fat of
2459
Prep-m | N-ms-c
גִּבּוֹרִ֔ים
gi.bo.Rim
[the] mighty [ones]
1368
N-mp
קֶ֚שֶׁת
Ke.shet
[the] bow of
7198
N-fs-c
יְה֣וֹנָתָ֔ן
ye.Ho.na.Tan
Jonathan
3083
N-pr-m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נָשׂ֖וֹג
na.Sog
it turned back
7734
V-NifalPass-Perf-3ms
אָח֑וֹר
'a.Chor
backwards
0268
N-ms
וְחֶ֣רֶב
ve.Che.rev
and [the] sword of
2719
Conj-w | N-fs-c
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תָשׁ֖וּב
ta.Shuv
it returned
7725
V-Qal-Imperf-3fs
רֵיקָֽם׃
rei.Kam
empty
7387
Adv