Log in

2 Samuel 1:15 2Sa 1:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֣א דָוִ֗ד לְאַחַד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר גַּ֣שׁ פְּגַע־ בּ֑וֹ וַיַּכֵּ֖הוּ וַיָּמֹֽת׃
English (KJV)
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
15#8038
וַיִּקְרָ֣א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָוִ֗ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לְאַחַד֙
le.'a.Chad
to one
0259
Prep-l | N-fs
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים
me.ha.ne.'a.Rim
from the young men
5288
Prep-m | Art-h | N-mp
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּ֣שׁ
gash
draw near
5066
V-Qal-Imp-2ms
פְּגַע־
pe.ga'-
fall
6293
V-Qal-Imp-2ms
בּ֑וֹ
bo
on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּכֵּ֖הוּ
vai.ya.Ke.hu
and he struck down him
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּמֹֽת׃
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms