Log in

2 Samuel 1:1 2Sa 1:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ מ֣וֹת שָׁא֔וּל וְדָוִ֣ד שָׁ֔ב מֵהַכּ֖וֹת אֶת־ הָעֲמָלֵ֑ק וַיֵּ֧שֶׁב דָּוִ֛ד בְּצִקְלָ֖ג יָמִ֥ים שְׁנָֽיִם׃
English (KJV)
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
1#8024
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מ֣וֹת
Mot
[the] death of
4194
N-ms-c
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְדָוִ֣ד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
שָׁ֔ב
Shav
he returned
7725
V-Qal-Perf-3ms
מֵהַכּ֖וֹת
me.ha.Kot
from defeating
5221
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֲמָלֵ֑ק
ha.'a.ma.Lek
<the> Amalek
6002
Art-h | N-pr
וַיֵּ֧שֶׁב
vai.Ye.shev
and he remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֛ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בְּצִקְלָ֖ג
be.tzik.Lag
in Ziklag
6860
Prep-b | N-pr
יָמִ֥ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
שְׁנָֽיִם׃
she.Na.yim
two
8147
N-bd