Log in

2 Kings 9:37 2Ki 9:37

‹ prev next ›
Original
וְֽהָיְתָ֞ה נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־ פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יֹאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃ פ
English (KJV)
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.
37#9794
וְֽהָיְתָ֞ה
ve.ha.yat
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
נִבְלַ֣ת
niv.Lat
[the] corpse of
5038
N-fs-c
אִיזֶ֗בֶל
'i.Ze.vel
Jezebel
0348
N-pr-f
כְּדֹ֛מֶן
ke.Do.men
like dung
1828
Prep-k | N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הַשָּׂדֶ֖ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
בְּחֵ֣לֶק
be.Che.lek
in [the] territory of
2506
Prep-b | N-ms-c
יִזְרְעֶ֑אל
yiz.re.'El
Jezreel
3157
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֹאמְר֖וּ
yo.me.Ru
people will say
0559
V-Qal-Imperf-3mp
זֹ֥את
zot
this
2063
Cond-z't
אִיזָֽבֶל׃ פ
'i.Za.vel
[is] Jezebel
0348
N-pr-f