Log in

2 Kings 9:33 2Ki 9:33

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר שִׁמְט֖וּהָ וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ וַיִּ֨ז מִדָּמָ֧הּ אֶל־ הַקִּ֛יר וְאֶל־ הַסּוּסִ֖ים וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
English (KJV)
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
33#9790
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְט֖וּהָ
shim.tu.h
let fall her
8058
V-Qal-Imp-2mp | Suf-Os3f-p3fs
וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ
vai.yish.me.Tu.ha
and they let fall her
8058
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3f-p3fs
וַיִּ֨ז
vai.Yiz
and it spattered
5137
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִדָּמָ֧הּ
mi.da.Mah
some of blood her
1818
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַקִּ֛יר
ha.Kir
the wall
7023
Art-h | N-ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַסּוּסִ֖ים
ha.su.Sim
the horses
5483
Art-h | N-mp
וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה׃
Vai.yir.me.Se.nah
and he trampled her
7429
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs