Log in

2 Kings 9:30 2Ki 9:30

‹ prev next ›
Original
וַיָּב֥וֹא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֨שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֙יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־ רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלּֽוֹן׃
English (KJV)
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
30#9787
וַיָּב֥וֹא
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יֵה֖וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
יִזְרְעֶ֑אלָה
yiz.re.'E.lah
Jezreel towards
3157
N-pr | Suf-h-d
וְאִיזֶ֣בֶל
ve.'i.Ze.vel
and Jezebel
0348
Conj-w | N-pr-f
שָׁמְעָ֗ה
sha.me.'Ah
she heard
8085
V-Qal-Perf-3fs
וַתָּ֨שֶׂם
va.Ta.sem
and she set
7760
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
בַּפּ֤וּךְ
ba.Pukh
with <the> eye-paint
6320
Prep-b | N-ms
עֵינֶ֙יהָ֙
'ei.Nei.ha
eyes her
5869
N-fd-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֵּ֣יטֶב
va.Tei.tev
and she made good
3190
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֹאשָׁ֔הּ
ro.Shah
head her
7218
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתַּשְׁקֵ֖ף
va.tash.Kef
and she looked down
8259
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
בְּעַ֥ד
be.'Ad
through
1157
Adj-bs-c
הַחַלּֽוֹן׃
ha.cha.Lon
the window
2474
Art-h | N-ms