Log in

2 Kings 9:2 2Ki 9:2

‹ prev next ›
Original
וּבָ֖אתָ שָׁ֑מָּה וּרְאֵֽה־ שָׁ֠ם יֵה֨וּא בֶן־ יְהוֹשָׁפָ֜ט בֶּן־ נִמְשִׁ֗י וּבָ֙אתָ֙ וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙ מִתּ֣וֹך אֶחָ֔יו וְהֵבֵיאתָ֥ אֹת֖וֹ חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃
English (KJV)
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
2#9759
וּבָ֖אתָ
u.Va.ta
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
שָׁ֑מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
וּרְאֵֽה־
u.re.'e.ho.Sha-
and look for
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
שָׁ֠ם
Sham
there
8033
Adv
יֵה֨וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹשָׁפָ֜ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נִמְשִׁ֗י
nim.Shi
Nimshi
5250
N-pr-m
וּבָ֙אתָ֙
u.Va.ta
and you will go
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙
va.ha.ke.mo.To
and you will make rise him
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
מִתּ֣וֹך
mi.Tokh
from among
8432
Prep-m | N-ms-c
אֶחָ֔יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהֵבֵיאתָ֥
ve.he.vei.Ta
and you will bring
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
חֶ֥דֶר
Che.der
a room
2315
N-ms
בְּחָֽדֶר׃
be.Cha.der
in a room
2315
Prep-b | N-ms