Log in

2 Kings 9:14 2Ki 9:14

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן־ יְהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־ נִמְשִׁ֖י אֶל־ יוֹרָ֑ם וְיוֹרָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֔ל מִפְּנֵ֥י חֲזָאֵ֖ל מֶֽלֶךְ־ אֲרָֽם׃
English (KJV)
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.
14#9771
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר
vai.yit.ka.Sher
and he conspired
7194
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
יֵה֛וּא
ye.Hu'
Jehu
3058
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹשָׁפָ֥ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נִמְשִׁ֖י
nim.Shi
Nimshi
5250
N-pr-m
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
יוֹרָ֑ם
yo.Ram
Joram
3141
N-pr-m
וְיוֹרָם֩
ve.yo.Ram
and Joram
3141
Conj-w | N-pr-m
הָיָ֨ה
ha.Yah
he had been
1961
V-Qal-Perf-3ms
שֹׁמֵ֜ר
sho.Mer
watching
8104
V-Qal-Part-msa
בְּרָמֹ֣ת
be.ra.Mot
at Ramoth
7418
Prep-b | N-pr
גִּלְעָ֗ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
ה֚וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
חֲזָאֵ֖ל
cha.za.'El
Hazael
2371
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָֽם׃
'a.Ram
Aram
0758
N-pr