Log in

2 Kings 8:3 2Ki 8:3

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וַתָּ֥שָׁב הָאִשָּׁ֖ה מֵאֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַתֵּצֵא֙ לִצְעֹ֣ק אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־ בֵּיתָ֖הּ וְאֶל־ שָׂדָֽהּ׃
English (KJV)
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
3#9731
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִקְצֵה֙
mik.Tzeh
from [the] end of
7097
Prep-m | N-ms-c
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
N-bs
שָׁנִ֔ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
וַתָּ֥שָׁב
va.Ta.shov
and she returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֖ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַתֵּצֵא֙
va.te.Tze'
and she went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לִצְעֹ֣ק
litz.'Ok
to cry out
6817
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
concerning
0413
Prep-'l
בֵּיתָ֖הּ
bei.Tah
house her
1004
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְאֶל־
ve.'el-
and concerning
0413
Conj-w | Prep-'l
שָׂדָֽהּ׃
sa.Dah
field her
7704
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs