Log in

2 Kings 8:15 2Ki 8:15

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י מִֽמָּחֳרָ֗ת וַיִּקַּ֤ח הַמַּכְבֵּר֙ וַיִּטְבֹּ֣ל בַּמַּ֔יִם וַיִּפְרֹ֥שׂ עַל־ פָּנָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וַיִּמְלֹ֥ךְ חֲזָהאֵ֖ל תַּחְתָּֽיו׃ פ
English (KJV)
And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
15#9743
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִֽמָּחֳרָ֗ת
mi.mo.cho.Rat
from [the] next day
4283
Prep-m | N-fs
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמַּכְבֵּר֙
ha.makh.Ber
the coverlet
4346
Art-h | N-ms
וַיִּטְבֹּ֣ל
vai.yit.Bol
and he dipped [it]
2881
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּמַּ֔יִם
ba.Ma.yim
in <the> water
4325
Prep-b | N-mp
וַיִּפְרֹ֥שׂ
vai.yif.Ros
and he spread [it] out
6566
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּמֹ֑ת
vai.ya.Mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּמְלֹ֥ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חֲזָהאֵ֖ל
cha.za.h.'El
Hazael
2371
N-pr-m
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms