Log in

2 Kings 8:10 2Ki 8:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע לֵ֥ךְ אֱמָר־ ל֖וֹ חָיֹ֣ה תִחְיֶ֑ה וְהִרְאַ֥נִי יְהוָ֖ה כִּֽי־ מ֥וֹת יָמֽוּת׃
English (KJV)
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
10#9738
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָיו֙
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אֱלִישָׁ֔ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
לֵ֥ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
אֱמָר־
'e.mor-
say
0559
V-Qal-Imp-2ms
ל֖וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
חָיֹ֣ה
cha.Yoh
certainly <to live>
2421
V-Qal-InfAbs-a
תִחְיֶ֑ה
tich.Yeh
you will live
2421
V-Qal-Imperf-2ms
וְהִרְאַ֥נִי
ve.hir.'A.ni
and he has shown me
7200
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מ֥וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
יָמֽוּת׃
ya.Mut
he will die
4191
V-Qal-Imperf-3ms