Log in

2 Kings 7:8 2Ki 7:8

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹאוּ֩ הַֽמְצֹרָעִ֨ים הָאֵ֜לֶּה עַד־ קְצֵ֣ה הַֽמַּחֲנֶ֗ה וַיָּבֹ֜אוּ אֶל־ אֹ֤הֶל אֶחָד֙ וַיֹּאכְל֣וּ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ וּבְגָדִ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִ֑נוּ וַיָּשֻׁ֗בוּ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־ אֹ֣הֶל אַחֵ֔ר וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ וַיַּטְמִֽנוּ׃
English (KJV)
And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
8#9716
וַיָּבֹאוּ֩
vai.ya.vo.'U
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַֽמְצֹרָעִ֨ים
ham.tzo.ra.'Im
the [people] having a skin disease
6879
Art-h | V-Pual-PartPass-mpa
הָאֵ֜לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
[the] edge of
7097
N-ms-c
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
וַיָּבֹ֜אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֹ֤הֶל
'O.hel
a tent
0168
N-ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
N-fs
וַיֹּאכְל֣וּ
vai.yo.khe.Lu
and they ate
0398
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּשְׁתּ֔וּ
vai.yish.Tu
and they drank
8354
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
and they carried off
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִשָּׁ֗ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
כֶּ֤סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וְזָהָב֙
ve.za.Hav
and gold
2091
Conj-w | N-ms
וּבְגָדִ֔ים
u.ve.ga.Dim
and clothes
0899
Conj-w | N-mp
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּטְמִ֑נוּ
vai.yat.Mi.nu
and they hid [them]
2934
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
וַיָּשֻׁ֗בוּ
vai.ya.Shu.vu
and they returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
a tent
0168
N-ms
אַחֵ֔ר
'a.Cher
another
0312
Adj-ms
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
and they carried off [things]
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּטְמִֽנוּ׃
vai.yat.Mi.nu
and they hid [them]
2934
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp