Log in

2 Kings 7:5 2Ki 7:5

‹ prev next ›
Original
וַיָּק֣וּמוּ בַנֶּ֔שֶׁף לָב֖וֹא אֶל־ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיָּבֹ֗אוּ עַד־ קְצֵה֙ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־ שָׁ֖ם אִֽישׁ׃
English (KJV)
And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
5#9713
וַיָּק֣וּמוּ
vai.ya.Ku.mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַנֶּ֔שֶׁף
va.Ne.shef
at <the> twilight
5399
Prep-b | N-ms
לָב֖וֹא
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
[the] camp of
4264
N-fs-c
אֲרָ֑ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וַיָּבֹ֗אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
קְצֵה֙
ke.Tzeh
[the] edge of
7097
N-ms-c
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
[the] camp of
4264
N-fs-c
אֲרָ֔ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
אִֽישׁ׃
'Ish
[was] anyone
0376
N-ms