Log in

2 Kings 7:3 2Ki 7:3

‹ prev next ›
Original
וְאַרְבָּעָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים הָי֥וּ מְצֹרָעִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־ רֵעֵ֔הוּ מָ֗ה אֲנַ֛חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים פֹּ֖ה עַד־ מָֽתְנוּ׃
English (KJV)
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die?
3#9711
וְאַרְבָּעָ֧ה
ve.'ar.ba.'Ah
and four
0702
Conj-w | N-bs
אֲנָשִׁ֛ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
הָי֥וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
מְצֹרָעִ֖ים
me.tzo.ra.'Im
[people] having a skin disease
6879
V-Pual-PartPass-mpa
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
הַשָּׁ֑עַר
ha.Sha.'ar
the gate
8179
Art-h | N-ms
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֔הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מָ֗ה
Mah
why?
4100
Pro-i
אֲנַ֛חְנוּ
'a.Nach.nu
[are] we
0587
Pro-p1bp
יֹשְׁבִ֥ים
yo.she.Vim
sitting
3427
V-Qal-Part-mpa
פֹּ֖ה
poh
here
6311
Adv
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מָֽתְנוּ׃
Ma.te.nu
we have died
4191
V-Qal-Perf-1cp