Log in

2 Kings 6:8 2Ki 6:8

‹ prev next ›
Original
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הָיָ֥ה נִלְחָ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּוָּעַץ֙ אֶל־ עֲבָדָ֣יו לֵאמֹ֗ר אֶל־ מְק֛וֹם פְּלֹנִ֥י אַלְמֹנִ֖י תַּחֲנֹתִֽי׃
English (KJV)
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
8#9683
וּמֶ֣לֶךְ
u.Me.lekh
and [the] king of
4428
Conj-w | N-ms-c
אֲרָ֔ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
הָיָ֥ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
נִלְחָ֖ם
nil.Cham
fighting
3898
V-NifalPass-Part-msa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
be.Yis.ra.'El
against Israel
3478
Prep-b | N-pr
וַיִּוָּעַץ֙
vai.yi.va.'Atz
and he consulted
3289
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
עֲבָדָ֣יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
[will be] to
0413
Prep-'l
מְק֛וֹם
me.Kom
a place of
4725
N-ms-c
פְּלֹנִ֥י
pe.lo.Ni
a certain one
6423
N-ms-c
אַלְמֹנִ֖י
'al.mo.Ni
a certain one
0492
N-ms
תַּחֲנֹתִֽי׃
ta.cha.no.Ti
encampments my
8466
N-bs | Suf-Ps1c-p1bs