Log in

2 Kings 6:30 2Ki 6:30

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־ דִּבְרֵ֤י הָֽאִשָּׁה֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־ בְּגָדָ֔יו וְה֖וּא עֹבֵ֣ר עַל־ הַחֹמָ֑ה וַיַּ֣רְא הָעָ֔ם וְהִנֵּ֥ה הַשַּׂ֛ק עַל־ בְּשָׂר֖וֹ מִבָּֽיִת׃
English (KJV)
And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.
30#9705
וַיְהִי֩
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִשְׁמֹ֨עַ
khish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֤י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הָֽאִשָּׁה֙
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
וַיִּקְרַ֣ע
vai.yik.Ra'
and he tore
7167
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּגָדָ֔יו
be.ga.Dav
clothes his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
עֹבֵ֣ר
'o.Ver
[was] passing by
5674
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַחֹמָ֑ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
and it saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הַשַּׂ֛ק
ha.Sak
<the> sackcloth
8242
Art-h | N-ms
עַל־
'al-
[was] on
5921
Prep-`l
בְּשָׂר֖וֹ
be.sa.Ro
flesh his
1320
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִבָּֽיִת׃
mi.Ba.yit
from inside
1004
Prep-m | N-ms