Log in

2 Kings 6:27 2Ki 6:27

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַל־ יוֹשִׁעֵ֣ךְ יְהוָ֔ה מֵאַ֖יִן אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ הֲמִן־ הַגֹּ֖רֶן א֥וֹ מִן־ הַיָּֽקֶב׃
English (KJV)
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
27#9702
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יוֹשִׁעֵ֣ךְ
yo.shi.'Ekh
he save you
3467
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2f-p2fs
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵאַ֖יִן
me.'A.yin
from where?
0370
Prep-m | Inter-'yn
אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ
'o.shi.'Ekh
will I save you
3467
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2f-p2fs
הֲמִן־
ha.min-
¿ from
4480
Inter-h | Prep-mn־
הַגֹּ֖רֶן
ha.Go.ren
the threshing floor
1637
Art-h | N-fs
א֥וֹ
'o
or?
0176
Conj-'w
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיָּֽקֶב׃
hai.Ya.kev
the wine-press
3342
Art-h | N-ms