Log in

2 Kings 6:25 2Ki 6:25

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֨י רָעָ֤ב גָּדוֹל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן וְהִנֵּ֖ה צָרִ֣ים עָלֶ֑יהָ עַ֣ד הֱי֤וֹת רֹאשׁ־ חֲמוֹר֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶף וְרֹ֛בַע הַקַּ֥ב דִּבְיוֹנִ֖ים בַּחֲמִשָּׁה־ כָֽסֶף׃
English (KJV)
And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
25#9700
וַיְהִ֨י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רָעָ֤ב
ra.'Av
a famine
7458
N-ms
גָּדוֹל֙
ga.dOl
great
1419
Adj-ms
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
be.Sho.me.Ron
in Samaria
8111
Prep-b | N-pr
וְהִנֵּ֖ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
צָרִ֣ים
tza.Rim
[they were] laying siege
6696
V-Qal-Part-mpa
עָלֶ֑יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הֱי֤וֹת
he.Yot
was
1961
V-Qal-InfCons-c
רֹאשׁ־
rosh-
[the] head of
7218
N-ms-c
חֲמוֹר֙
cha.mOr
a donkey
2543
N-bs
בִּשְׁמֹנִ֣ים
bish.mo.Nim
for eighty
8084
Prep-b | N-mp
כֶּ֔סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וְרֹ֛בַע
ve.Roa'
and [the] fourth part of
7255
Conj-w | N-ms-c
הַקַּ֥ב
ha.Kav
the kab
6894
Art-h | N-ms
דִּבְיוֹנִ֖ים
cha.rei.yo.nim
quano<s>
1686
N-mp
בַּחֲמִשָּׁה־
ba.cha.mi.shah-
for five
2568
Prep-b | N-bs
כָֽסֶף׃
Kha.sef
silver
3701
N-ms