Log in

2 Kings 5:4 2Ki 5:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֕א וַיַּגֵּ֥ד לַאדֹנָ֖יו לֵאמֹ֑ר כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ דִּבְּרָ֣ה הַֽנַּעֲרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
4#9652
וַיָּבֹ֕א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיַּגֵּ֥ד
vai.ya.Ged
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לַאדֹנָ֖יו
la.do.Nav
to master<s> his
0113
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כָּזֹ֤את
ka.Zot
like this
2063
Prep-k | Cond-z't
וְכָזֹאת֙
ve.kha.zoT
and like this
2063
Conj-w | Prep-k | Cond-z't
דִּבְּרָ֣ה
di.be.Rah
she spoke
1696
V-Piel-Perf-3fs
הַֽנַּעֲרָ֔ה
ha.na.'a.Rah
the girl
5291
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
[is] from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr