Log in

2 Kings 5:2 2Ki 5:2

‹ prev next ›
Original
וַאֲרָם֙ יָצְא֣וּ גְדוּדִ֔ים וַיִּשְׁבּ֛וּ מֵאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵ֖ל נַעֲרָ֣ה קְטַנָּ֑ה וַתְּהִ֕י לִפְנֵ֖י אֵ֥שֶׁת נַעֲמָֽן׃
English (KJV)
And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
2#9650
וַאֲרָם֙
va.'a.Ram
and Aram
0758
Conj-w | N-pr
יָצְא֣וּ
ya.tze.'U
they had gone out
3318
V-Qal-Perf-3cp
גְדוּדִ֔ים
ge.du.Dim
marauding bands
1416
N-mp
וַיִּשְׁבּ֛וּ
vai.yish.Bu
and they had taken captive
7617
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נַעֲרָ֣ה
na.'a.Rah
a girl
5291
N-fs
קְטַנָּ֑ה
ke.ta.Nah
young
6996
Adj-fs
וַתְּהִ֕י
va.te.Hi
and she was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֵ֥שֶׁת
'E.shet
[the] wife of
0802
N-fs-c
נַעֲמָֽן׃
na.'a.Man
Naaman
5283
N-pr-m