Log in

2 Kings 5:1 2Ki 5:1

‹ prev next ›
Original
וְ֠נַעֲמָן שַׂר־ צְבָ֨א מֶֽלֶךְ־ אֲרָ֜ם הָיָ֣ה אִישׁ֩ גָּד֨וֹל לִפְנֵ֤י אֲדֹנָיו֙ וּנְשֻׂ֣א פָנִ֔ים כִּֽי־ ב֛וֹ נָֽתַן־ יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה לַאֲרָ֑ם וְהָאִ֗ישׁ הָיָ֛ה גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל מְצֹרָֽע׃
English (KJV)
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
1#9649
וְ֠נַעֲמָן
Ve.na.'a.mon
and Naaman
5283
Conj-w | N-pr-m
שַׂר־
sar-
[the] commander of
8269
N-ms-c
צְבָ֨א
tze.Va'
[the] army of
6635
N-ms-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֜ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
הָיָ֣ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
אִישׁ֩
'ish
a man
0376
N-ms
גָּד֨וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֲדֹנָיו֙
'a.do.Nav
master<s> his
0113
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּנְשֻׂ֣א
u.ne.Su'
and lifted up of
5375
Conj-w | V-Qal-PartPass-msc
פָנִ֔ים
fa.Nim
face
6440
N-mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ב֛וֹ
vo
by him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
נָֽתַן־
na.tan-
he had given
5414
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תְּשׁוּעָ֖ה
te.shu.'Ah
victory
8668
N-fs
לַאֲרָ֑ם
la.'a.Ram
to Aram
0758
Prep-l | N-pr
וְהָאִ֗ישׁ
ve.ha.'Ish
and the man
0376
Conj-w | Art-h | N-ms
הָיָ֛ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
גִּבּ֥וֹר
gi.Bor
a mighty [man] of
1368
N-ms-c
חַ֖יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
מְצֹרָֽע׃
me.tzo.Ra'
having a skin disease
6879
V-Pual-PartPass-msa