Log in

2 Kings 4:8 2Ki 4:8

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־ שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־ בּ֖וֹ לֶאֱכָל־ לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עָבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכָל־ לָֽחֶם׃
English (KJV)
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
8#9612
וַיְהִ֨י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַיּ֜וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
וַיַּעֲבֹ֧ר
vai.ya.'a.Vor
and he passed on
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלִישָׁ֣ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שׁוּנֵ֗ם
shu.Nem
Shunem
7766
N-pr
וְשָׁם֙
ve.Sham
and [was] there
8033
Conj-w | Adv
אִשָּׁ֣ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
גְדוֹלָ֔ה
ge.do.Lah
great
1419
Adj-fs
וַתַּחֲזֶק־
va.ta.cha.zek-
and she urged
2388
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
בּ֖וֹ
bo
<on> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
לֶאֱכָל־
le.'e.khol-
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֑חֶם
La.chem
food
3899
N-ms
וַֽיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מִדֵּ֣י
mi.Dei
as often as
1767
Prep-m | N-ms-c
עָבְר֔וֹ
a.ve.Ro
passed by he
5674
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
יָסֻ֥ר
ya.Sur
he turned aside
5493
V-Qal-Imperf-3ms
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
לֶאֱכָל־
le.'e.khol-
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָֽחֶם׃
La.chem
food
3899
N-ms