Log in

2 Kings 4:7 2Ki 4:7

‹ prev next ›
Original
וַתָּבֹ֗א וַתַּגֵּד֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֗אמֶר לְכִי֙ מִכְרִ֣י אֶת־ הַשֶּׁ֔מֶן וְשַׁלְּמִ֖י אֶת־ נִשְׁיֵ֑ךְ וְאַ֣תְּ וּבָנַ֔יִךְ תִֽחְיִ֖י בַּנּוֹתָֽר׃ פ
English (KJV)
Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
7#9611
וַתָּבֹ֗א
va.ta.Vo'
and she came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
וַתַּגֵּד֙
va.ta.Ged
and she told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
to [the] man of
0376
Prep-l | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְכִי֙
le.Khi
go
1980
V-Qal-Imp-2fs
מִכְרִ֣י
mikh.Ri
sell
4376
V-Qal-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשֶּׁ֔מֶן
ha.She.men
the oil
8081
Art-h | N-ms
וְשַׁלְּמִ֖י
ve.sha.le.Mi
and pay
7999
Conj-w | V-Piel-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִשְׁיֵ֑ךְ
nish.ye.khe
debt your
5386
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְאַ֣תְּ
ve.'At
and you
0859
Conj-w | Pro-p2fs
וּבָנַ֔יִךְ
ve.ba.nei.khe
and children your
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps2f-p2fs
תִֽחְיִ֖י
tich.Yi
you will live
2421
V-Qal-Imperf-2fs
בַּנּוֹתָֽר׃ פ
ba.no.Tar
by the remainder
3498
Prep-b | V-NifalPass-Part-msa