Log in

2 Kings 4:40 2Ki 4:40

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽצְק֥וּ לַאֲנָשִׁ֖ים לֶאֱכ֑וֹל וַ֠יְהִי כְּאָכְלָ֨ם מֵהַנָּזִ֜יד וְהֵ֣מָּה צָעָ֗קוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ מָ֤וֶת בַּסִּיר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְלֹ֥א יָכְל֖וּ לֶאֱכֹֽל׃
English (KJV)
So they poured out for the men to eat. And it came to pass, as they were eating of the pottage, that they cried out, and said, O thou man of God, there is death in the pot. And they could not eat thereof.
40#9644
וַיִּֽצְק֥וּ
vai.yitz.Ku
and they poured [it] out
3332
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לַאֲנָשִׁ֖ים
la.'a.na.Shim
for [the] men
0582
Prep-l | N-mp
לֶאֱכ֑וֹל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וַ֠יְהִי
Vay.hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כְּאָכְלָ֨ם
ke.'a.khe.Lam
when ate they
0398
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מֵהַנָּזִ֜יד
me.ha.na.Zid
some of the cooked food
5138
Prep-m | Art-h | N-ms
וְהֵ֣מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
צָעָ֗קוּ
tza.'A.ku
they cried out
6817
V-Qal-Perf-3cp
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מָ֤וֶת
Ma.vet
death
4194
N-ms
בַּסִּיר֙
ba.Sir
[is] in the pot
5518
Prep-b | N-fs
אִ֣ישׁ
'ish
O man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָכְל֖וּ
ya.khe.Lu
they were able
3201
V-Qal-Perf-3cp
לֶאֱכֹֽל׃
le.'e.Khol
to eat [it]
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c