Log in

2 Kings 4:24 2Ki 4:24

‹ prev next ›
Original
וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֹּ֥אמֶר אֶֽל־ נַעֲרָ֖הּ נְהַ֣ג וָלֵ֑ךְ אַל־ תַּעֲצָר־ לִ֣י לִרְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם־ אָמַ֥רְתִּי לָֽךְ׃
English (KJV)
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
24#9628
וַֽתַּחֲבֹשׁ֙
va.ta.cha.Vosh
and she saddled
2280
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָֽאָת֔וֹן
ha.'a.Ton
the donkey
0860
Art-h | N-fs
וַתֹּ֥אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נַעֲרָ֖הּ
na.'a.Rah
servant her
5288
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
נְהַ֣ג
ne.Hag
lead on
5090
V-Qal-Imp-2ms
וָלֵ֑ךְ
va.Lekh
and go
1980
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲצָר־
ta.'a.tzor-
you hold back
6113
V-Qal-Juss-2ms
לִ֣י
li
<to> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לִרְכֹּ֔ב
lir.Ko
to ride
7392
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּ֖י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
אָמַ֥רְתִּי
'a.Mar.ti
I have said
0559
V-Qal-Perf-1cs
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms