Log in

2 Kings 4:22 2Ki 4:22

‹ prev next ›
Original
וַתִּקְרָא֮ אֶל־ אִישָׁהּ֒ וַתֹּ֗אמֶר שִׁלְחָ֨ה נָ֥א לִי֙ אֶחָ֣ד מִן־ הַנְּעָרִ֔ים וְאַחַ֖ת הָאֲתֹנ֑וֹת וְאָר֛וּצָה עַד־ אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים וְאָשֽׁוּבָה׃
English (KJV)
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
22#9626
וַתִּקְרָא֮
va.tik.Ra'
and she called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אִישָׁהּ֒
'i.Shah
husband her
0376
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
שִׁלְחָ֨ה
shil.Chah
send !
7971
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
נָ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
לִי֙
li
to me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
אֶחָ֣ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
מִן־
min-
of
4480
Prep-mn־
הַנְּעָרִ֔ים
ha.ne.'a.Rim
the servants
5288
Art-h | N-mp
וְאַחַ֖ת
ve.'a.Chat
and one of
0259
Conj-w | N-fs-c
הָאֲתֹנ֑וֹת
ha.'a.to.Not
the donkeys
0860
Art-h | N-fp
וְאָר֛וּצָה
ve.'a.Ru.tzah
so I may run
7323
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
אִ֥ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְאָשֽׁוּבָה׃
ve.'a.Shu.vah
so I may return
7725
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs