Log in

2 Kings 4:10 2Ki 4:10

‹ prev next ›
Original
נַֽעֲשֶׂה־ נָּ֤א עֲלִיַּת־ קִיר֙ קְטַנָּ֔ה וְנָשִׂ֨ים ל֥וֹ שָׁ֛ם מִטָּ֥ה וְשֻׁלְחָ֖ן וְכִסֵּ֣א וּמְנוֹרָ֑ה וְהָיָ֛ה בְּבֹא֥וֹ אֵלֵ֖ינוּ יָס֥וּר שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
10#9614
נַֽעֲשֶׂה־
na.'a.seh-
let us make
6213
V-Qal-Imperf-1cp
נָּ֤א
na'
please
4994
Adv-n'
עֲלִיַּת־
'a.li.yat-
an upper room of
5944
N-fs-c
קִיר֙
kir
a wall
7023
N-ms
קְטַנָּ֔ה
ke.ta.Nah
small
6996
Adj-fs
וְנָשִׂ֨ים
ve.na.Sim
and let us put
7760
Conj-w | V-Qal-u-1cp
ל֥וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
מִטָּ֥ה
mi.Tah
a bed
4296
N-fs
וְשֻׁלְחָ֖ן
ve.shul.Chan
and a table
7979
Conj-w | N-ms
וְכִסֵּ֣א
ve.khi.Se'
and a chair
3678
Conj-w | N-ms
וּמְנוֹרָ֑ה
u.me.no.Rah
and a lampstand
4501
Conj-w | N-fs
וְהָיָ֛ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּבֹא֥וֹ
be.vo.'O
when comes he
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֵלֵ֖ינוּ
'e.Lei.nu
to us
0413
Prep-'l | Suf-Op1c-p1bp
יָס֥וּר
ya.Sur
he will turn aside
5493
V-Qal-Imperf-3ms
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d