Log in

2 Kings 3:24 2Ki 3:24

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹאוּ֮ אֶל־ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵל֒ וַיָּקֻ֤מוּ יִשְׂרָאֵל֙ וַיַּכּ֣וּ אֶת־ מוֹאָ֔ב וַיָּנֻ֖סוּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וַיַּכּוּ בָ֔הּ וְהַכּ֖וֹת אֶת־ מוֹאָֽב׃
English (KJV)
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
24#9601
וַיָּבֹאוּ֮
vai.ya.vo.'U
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
[the] camp of
4264
N-fs-c
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיָּקֻ֤מוּ
vai.ya.Ku.mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיַּכּ֣וּ
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וַיָּנֻ֖סוּ
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mi.pe.nei.Hem
from before them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיַּכּוּ
va.yako
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
בָ֔הּ
Vah
<in> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְהַכּ֖וֹת
ve.ha.Kot
and they struck down
5221
Conj-w | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מוֹאָֽב׃
mo.'Av
Moab
4124
N-pr