Log in

2 Kings 3:23 2Ki 3:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ דָּ֣ם זֶ֔ה הָחֳרֵ֤ב נֶֽחֶרְבוּ֙ הַמְּלָכִ֔ים וַיַּכּ֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־ רֵעֵ֑הוּ וְעַתָּ֥ה לַשָּׁלָ֖ל מוֹאָֽב׃
English (KJV)
And they said, This is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, Moab, to the spoil.
23#9600
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
דָּ֣ם
dam
[is] blood
1818
N-ms
זֶ֔ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
הָחֳרֵ֤ב
ho.cho.Rev
certainly <to fight>
2717
V-Hofal-InfAbs-a
נֶֽחֶרְבוּ֙
ne.cher.Vu
they have fought one another
2717
V-NifalPass-Perf-3cp
הַמְּלָכִ֔ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
וַיַּכּ֖וּ
vai.ya.Ku
and they have struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְעַתָּ֥ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
לַשָּׁלָ֖ל
la.sha.Lal
to the plunder
7998
Prep-l | N-ms
מוֹאָֽב׃
mo.'Av
O Moab
4124
N-pr