Log in

2 Kings 3:2 2Ki 3:2

‹ prev next ›
Original
וַיַּעֲשֶׂ֤ה הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה רַ֕ק לֹ֥א כְאָבִ֖יו וּכְאִמּ֑וֹ וַיָּ֙סַר֙ אֶת־ מַצְּבַ֣ת הַבַּ֔עַל אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃
English (KJV)
And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.
2#9579
וַיַּעֲשֶׂ֤ה
vai.ya.'a.Seh
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָרַע֙
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
רַ֕ק
rak
only
7535
Adv
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
כְאָבִ֖יו
khe.'a.Viv
like father his
0001
Prep-k | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּכְאִמּ֑וֹ
u.khe.'i.Mo
and like mother his
0517
Conj-w | Prep-k | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֙סַר֙
vai.Ya.sar
and he removed
5493
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַצְּבַ֣ת
ma.tze.Vat
[the] sacred pillar of
4676
N-fs-c
הַבַּ֔עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms
אָבִֽיו׃
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms