Log in

2 Kings 3:11 2Ki 3:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשָׁפָ֗ט הַאֵ֨ין פֹּ֤ה נָבִיא֙ לַֽיהוָ֔ה וְנִדְרְשָׁ֥ה אֶת־ יְהוָ֖ה מֵאוֹת֑וֹ וַ֠יַּעַן אֶחָ֞ד מֵעַבְדֵ֤י מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ וַיֹּ֔אמֶר פֹּ֚ה אֱלִישָׁ֣ע בֶּן־ שָׁפָ֔ט אֲשֶׁר־ יָ֥צַק מַ֖יִם עַל־ יְדֵ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃
English (KJV)
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel's servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
11#9588
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשָׁפָ֗ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
הַאֵ֨ין
ha.'Ein
¿ [is] there not
0369
Inter-h | N-ms-c
פֹּ֤ה
poh
here
6311
Adv
נָבִיא֙
na.Vi'
a prophet
5030
N-ms
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
of Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וְנִדְרְשָׁ֥ה
ve.nid.re.Shah
and let us consult
1875
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵאוֹת֑וֹ
me.'o.To
from <obj.> him
0853
Prep-m | DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַ֠יַּעַן
Vai.ya.'an
and he answered
6030
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶחָ֞ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
מֵעַבְדֵ֤י
me.'av.Dei
from [the] servants of
5650
Prep-m | N-mp-c
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּ֔אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פֹּ֚ה
poh
[is] here
6311
Adv
אֱלִישָׁ֣ע
'e.li.Sha'
Elisha
0477
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שָׁפָ֔ט
sha.Fat
Shaphat
8202
N-pr-m
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
יָ֥צַק
Ya.tzak
he poured
3332
V-Qal-Perf-3ms
מַ֖יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְדֵ֥י
ye.Dei
[the] hands of
3027
N-bd-c
אֵלִיָּֽהוּ׃
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m