Log in

2 Kings 25:24 2Ki 25:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׁבַ֨ע לָהֶ֤ם גְּדַלְיָ֙הוּ֙ וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם אַל־ תִּֽירְא֖וּ מֵעַבְדֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֑ים שְׁב֣וּ בָאָ֗רֶץ וְעִבְד֛וּ אֶת־ מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל וְיִטַ֥ב לָכֶֽם׃ ס
English (KJV)
And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.
24#10247
וַיִּשָּׁבַ֨ע
vai.yi.sha.Va'
and he swore an oath
7650
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֤ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
גְּדַלְיָ֙הוּ֙
ge.dal.Ya.hu
Gedaliah
1436
N-pr-m
וּלְאַנְשֵׁיהֶ֔ם
u.le.'an.shei.Hem
and to men their
0582
Conj-w | Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֔ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּֽירְא֖וּ
ti.re.'U
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2mp
מֵעַבְדֵ֣י
me.'av.Dei
from [the] servants of
5650
Prep-m | N-mp-c
הַכַּשְׂדִּ֑ים
ha.kas.Dim
the Chaldeans
3778
Art-h | N-gent-mp
שְׁב֣וּ
she.Vu
dwell
3427
V-Qal-Imp-2mp
בָאָ֗רֶץ
va.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
וְעִבְד֛וּ
ve.'iv.Du
and serve
5647
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֖ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וְיִטַ֥ב
ve.yi.Tav
so it may go well
3190
Conj-w | V-Qal-u-3ms
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp