Log in

2 Kings 25:23 2Ki 25:23

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמְעוּ֩ כָל־ שָׂרֵ֨י הַחֲיָלִ֜ים הֵ֣מָּה וְהָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־ הִפְקִ֤יד מֶֽלֶךְ־ בָּבֶל֙ אֶת־ גְּדַלְיָ֔הוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־ גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑ה וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־ נְתַנְיָ֡ה וְיוֹחָנָ֣ן בֶּן־ קָ֠רֵחַ וּשְׂרָיָ֨ה בֶן־ תַּנְחֻ֜מֶת הַנְּטֹפָתִ֗י וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ בֶּן־ הַמַּ֣עֲכָתִ֔י הֵ֖מָּה וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
English (KJV)
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.
23#10246
וַיִּשְׁמְעוּ֩
vai.yish.me.'U
and they heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
[the] commanders of
8269
N-mp-c
הַחֲיָלִ֜ים
ha.cha.ya.Lim
the armies
2428
Art-h | N-mp
הֵ֣מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
וְהָאֲנָשִׁ֗ים
ve.ha.'a.na.Shim
and the men
0582
Conj-w | Art-h | N-mp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
הִפְקִ֤יד
hif.Kid
he had appointed
6485
V-Hifil-Perf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶל֙
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּדַלְיָ֔הוּ
ge.dal.Ya.hu
Gedaliah
1436
N-pr-m
וַיָּבֹ֥אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גְּדַלְיָ֖הוּ
ge.dal.Ya.hu
Gedaliah
1436
N-pr-m
הַמִּצְפָּ֑ה
ha.mitz.Pah
<the> Mizpah
4709
Art-h | N-pr
וְיִשְׁמָעֵ֣אל
ve.yish.ma.'El
and Ishmael
3458
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
נְתַנְיָ֡ה
ne.tan.Yah
Nethaniah
5418
N-pr-m
וְיוֹחָנָ֣ן
ve.yo.cha.Nan
and Johanan
3110
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
קָ֠רֵחַ
Ka.re.ach
Kareah
7143
N-pr-m
וּשְׂרָיָ֨ה
u.se.ra.Yah
and Seraiah
8304
Conj-w | N-pr-m
בֶן־
ven-
[the] son of
1121
N-ms-c
תַּנְחֻ֜מֶת
tan.Chu.met
Tanhumeth
8576
N-pr-m
הַנְּטֹפָתִ֗י
ha.ne.to.fa.Ti
the Netophathite
5200
Art-h | N-gent-ms
וְיַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙
ve.ya.'a.zan.Ya.hu
and Jaazaniah
2970
Conj-w | N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
הַמַּ֣עֲכָתִ֔י
ha.Ma.'a.kha.Ti
the Maacathite
4602
Art-h | N-gent-ms
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃
ve.'an.shei.Hem
and men their
0582
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp