Log in

2 Kings 25:21 2Ki 25:21

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣ךְ אֹתָם֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֧ל וַיְמִיתֵ֛ם בְּרִבְלָ֖ה בְּאֶ֣רֶץ חֲמָ֑ת וַיִּ֥גֶל יְהוּדָ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃
English (KJV)
And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
21#10244
וַיַּ֣ךְ
vai.Yakh
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹתָם֩
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מֶ֨לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֧ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
וַיְמִיתֵ֛ם
vay.mi.Tem
and he put to death them
4191
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּרִבְלָ֖ה
be.riv.Lah
at Riblah
7247
Prep-b | N-pr
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
חֲמָ֑ת
cha.Mat
Hamath
2574
N-pr
וַיִּ֥גֶל
vai.Yi.gel
and it went into exile
1540
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
אַדְמָתֽוֹ׃
'ad.ma.To
land its
0127
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms