Log in

2 Kings 24:2 2Ki 24:2

‹ prev next ›
Original
וַיְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה׀ בּ֡וֹ אֶת־ גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְאֶת־ גְּדוּדֵ֨י אֲרָ֜ם וְאֵ֣ת׀ גְּדוּדֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־ עַמּ֔וֹן וַיְשַׁלְּחֵ֥ם בִּֽיהוּדָ֖ה לְהַֽאֲבִיד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
English (KJV)
And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
2#10205
וַיְשַׁלַּ֣ח
vay.sha.Lach
and he sent
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בּ֡וֹ
bo
on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּדוּדֵ֣י
ge.du.Dei
[the] marauding bands of
1416
N-mp-c
כַשְׂדִּים֩
khas.Dim
[the] Chaldeans
3778
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
גְּדוּדֵ֨י
ge.du.Dei
[the] marauding bands of
1416
N-mp-c
אֲרָ֜ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
גְּדוּדֵ֣י
ge.du.Dei
[the] marauding bands of
1416
N-mp-c
מוֹאָ֗ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
גְּדוּדֵ֣י
ge.du.Dei
[the] marauding bands of
1416
N-mp-c
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וַיְשַׁלְּחֵ֥ם
vay.sha.le.Chem
and he sent them
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בִּֽיהוּדָ֖ה
bi.hu.Dah
on Judah
3063
Prep-b | N-pr
לְהַֽאֲבִיד֑וֹ
le.ha.'a.vi.Do
to destroy it
0006
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
כִּדְבַ֣ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֔ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
בְּיַ֖ד
be.Yad
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
עֲבָדָ֥יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַנְּבִיאִֽים׃
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp