Log in

2 Kings 24:16 2Ki 24:16

‹ prev next ›
Original
וְאֵת֩ כָּל־ אַנְשֵׁ֨י הַחַ֜יִל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף הַכֹּ֕ל גִּבּוֹרִ֖ים עֹשֵׂ֣י מִלְחָמָ֑ה וַיְבִיאֵ֧ם מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֛ל גּוֹלָ֖ה בָּבֶֽלָה׃
English (KJV)
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
16#10219
וְאֵת֩
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אַנְשֵׁ֨י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הַחַ֜יִל
ha.Cha.yil
<the> strength
2428
Art-h | N-ms
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
N-bs-c
אֲלָפִ֗ים
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
וְהֶחָרָ֤שׁ
ve.he.cha.Rash
and the craftsman
2796
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַמַּסְגֵּר֙
ve.ha.mas.Ger
and the smith
4525
Conj-w | Art-h | N-ms
אֶ֔לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
הַכֹּ֕ל
ha.Kol
<the> everyone
3605
Art-h | N-ms
גִּבּוֹרִ֖ים
gi.bo.Rim
warriors
1368
N-mp
עֹשֵׂ֣י
'o.Sei
makers of
6213
V-Qal-Part-mpc
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
וַיְבִיאֵ֧ם
vay.vi.'Em
and he brought them
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
בָּבֶ֛ל
ba.Vel
Babylon
0894
N-pr
גּוֹלָ֖ה
go.Lah
exile[s]
1473
N-fs
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d