Log in

2 Kings 24:15 2Ki 24:15

‹ prev next ›
Original
וַיֶּ֥גֶל אֶת־ יְהוֹיָכִ֖ין בָּבֶ֑לָה וְאֶת־ אֵ֣ם הַ֠מֶּלֶךְ וְאֶת־ נְשֵׁ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וְאֶת־ סָרִיסָ֗יו וְאֵת֙ אֵילֵ֣י הָאָ֔רֶץ הוֹלִ֛יךְ גּוֹלָ֥ה מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃
English (KJV)
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.
15#10218
וַיֶּ֥גֶל
vai.Ye.gel
and he took into exile
1540
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוֹיָכִ֖ין
ye.ho.ya.Khin
Jehoiachin
3078
N-pr-m
בָּבֶ֑לָה
ba.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֵ֣ם
'em
[the] mother of
0517
N-fs-c
הַ֠מֶּלֶךְ
Ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נְשֵׁ֨י
ne.Shei
[the] wives of
0802
N-mp-c
הַמֶּ֜לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
סָרִיסָ֗יו
sa.ri.Sav
court-officials his
5631
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֵילֵ֣י
'e.vi.lei
[the] leaders of
0352
N-mp-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
הוֹלִ֛יךְ
ho.Likh
he led away
1980
V-Hifil-Perf-3ms
גּוֹלָ֥ה
go.Lah
exile[s]
1473
N-fs
מִירוּשָׁלִַ֖ם
mi.ru.sha.Lim
from Jerusalem
3389
Prep-m | N-pr
בָּבֶֽלָה׃
ba.Ve.lah
Babylon towards
0894
N-pr | Suf-h-d