Log in

2 Kings 23:6 2Ki 23:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּצֵ֣א אֶת־ הָאֲשֵׁרָה֩ מִבֵּ֨ית יְהוָ֜ה מִח֤וּץ לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־ נַ֣חַל קִדְר֔וֹן וַיִּשְׂרֹ֥ף אֹתָ֛הּ בְּנַ֥חַל קִדְר֖וֹן וַיָּ֣דֶק לְעָפָ֑ר וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־ עֲפָרָ֔הּ עַל־ קֶ֖בֶר בְּנֵ֥י הָעָֽם׃
English (KJV)
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.
6#10172
וַיֹּצֵ֣א
vai.yo.Tze'
and he brought out
3318
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲשֵׁרָה֩
ha.'a.she.Rah
the Asherah pole
0842
Art-h | N-fs
מִבֵּ֨ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִח֤וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
li.ru.sha.Lim
of Jerusalem
3389
Prep-l | N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נַ֣חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
קִדְר֔וֹן
kid.Ron
Kidron
6939
N-pr
וַיִּשְׂרֹ֥ף
vai.yis.Rof
and he burned
8313
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֹתָ֛הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
בְּנַ֥חַל
be.Na.chal
in [the] wadi of
5158
Prep-b | N-ms-c
קִדְר֖וֹן
kid.Ron
Kidron
6939
N-pr
וַיָּ֣דֶק
vai.Ya.dek
and he crushed [it]
1854
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לְעָפָ֑ר
le.'a.Far
to dust
6083
Prep-l | N-ms
וַיַּשְׁלֵךְ֙
vai.yash.leKh
and he threw
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲפָרָ֔הּ
'a.fa.Rah
dust its
6083
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
קֶ֖בֶר
Ke.ver
[the] burial site of
6913
N-ms-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms