Log in

2 Kings 23:21 2Ki 23:21

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֤ו הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־ כָּל־ הָעָ֣ם לֵאמֹ֔ר עֲשׂ֣וּ פֶ֔סַח לַֽיהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם כַּכָּת֕וּב עַ֛ל סֵ֥פֶר הַבְּרִ֖ית הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
21#10187
וַיְצַ֤ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עֲשׂ֣וּ
'a.Su
observe
6213
V-Qal-Imp-2mp
פֶ֔סַח
Fe.sach
a passover
6453
N-ms
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כַּכָּת֕וּב
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa
עַ֛ל
'al
on
5921
Prep-`l
סֵ֥פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
הַבְּרִ֖ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh