Log in

2 Kings 23:18 2Ki 23:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַנִּ֣יחוּ ל֔וֹ אִ֖ישׁ אַל־ יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יו וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יו אֵ֚ת עַצְמ֣וֹת הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־ בָּ֖א מִשֹּׁמְרֽוֹן׃
English (KJV)
And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
18#10184
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַנִּ֣יחוּ
ha.Ni.chu
leave alone
5117
V-Hifil-Imp-2mp
ל֔וֹ
lo
<to> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אִ֖ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יָנַ֣ע
ya.Na'
he disturb
5128
V-Hifil-Juss-3ms
עַצְמֹתָ֑יו
'atz.mo.Tav
bones his
6106
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיְמַלְּטוּ֙
vay.ma.le.Tu
and they left undisturbed
4422
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
עַצְמֹתָ֔יו
'atz.mo.Tav
bones his
6106
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַצְמ֣וֹת
atz.Mot
[the] bones of
6106
N-fp-c
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֖א
ba'
he had come
0935
V-Qal-Perf-3ms
מִשֹּׁמְרֽוֹן׃
mi.sho.me.Ron
from Samaria
8111
Prep-m | N-pr