Log in

2 Kings 23:13 2Ki 23:13

‹ prev next ›
Original
וְֽאֶת־ הַבָּמ֞וֹת אֲשֶׁ֣ר׀ עַל־ פְּנֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁר֮ מִימִ֣ין לְהַר־ הַמַּשְׁחִית֒ אֲשֶׁ֣ר בָּ֠נָה שְׁלֹמֹ֨ה מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֜ל לְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀ שִׁקֻּ֣ץ צִידֹנִ֗ים וְלִכְמוֹשׁ֙ שִׁקֻּ֣ץ מוֹאָ֔ב וּלְמִלְכֹּ֖ם תּוֹעֲבַ֣ת בְּנֵֽי־ עַמּ֑וֹן טִמֵּ֖א הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.
13#10179
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַבָּמ֞וֹת
ha.ba.Mot
the high places
1116
Art-h | N-fp
אֲשֶׁ֣ר׀
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[were] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
אֲשֶׁר֮
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִימִ֣ין
mi.Min
[were] from [the] south
3225
Prep-m | N-fs-c
לְהַר־
le.har-
of [the] mountain of
2022
Prep-l | N-ms-c
הַמַּשְׁחִית֒
ha.mash.Chit
<the> destruction
4889
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּ֠נָה
Ba.nah
he had built
1129
V-Qal-Perf-3ms
שְׁלֹמֹ֨ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְעַשְׁתֹּ֣רֶת׀
le.'ash.To.ret
to Astarte
6253
Prep-l | N-pr
שִׁקֻּ֣ץ
shi.Kutz
[the] detestable thing of
8251
N-ms-c
צִידֹנִ֗ים
tzi.do.Nim
[the] Sidonians
6722
N-gent-mp
וְלִכְמוֹשׁ֙
ve.likh.mo.Vosh
and to Chemosh
3645
Conj-w | Prep-l | N-pr
שִׁקֻּ֣ץ
shi.Kutz
[the] detestable thing of
8251
N-ms-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וּלְמִלְכֹּ֖ם
u.le.mil.Kom
and to Milcom
4445
Conj-w | Prep-l | N-pr
תּוֹעֲבַ֣ת
to.'a.Vat
[the] abomination of
8441
N-fs-c
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֑וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
טִמֵּ֖א
ti.Me'
he made unclean
2930
V-Piel-Perf-3ms
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms