Log in

2 Kings 22:16 2Ki 22:16

‹ prev next ›
Original
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־ הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־ יֹֽשְׁבָ֑יו אֵ֚ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:
16#10162
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֥יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
רָעָ֛ה
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֥וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
יֹֽשְׁבָ֑יו
yo.she.Vav
inhabitants its
3427
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
דִּבְרֵ֣י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
הַסֵּ֔פֶר
ha.Se.fer
the scroll
5612
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
קָרָ֖א
ka.Ra'
he has read
7121
V-Qal-Perf-3ms
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr