Log in

2 Kings 22:1 2Ki 22:1

‹ prev next ›
Original
בֶּן־ שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְאַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ יְדִידָ֥ה בַת־ עֲדָ֖יָה מִבָּצְקַֽת׃
English (KJV)
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
1#10147
בֶּן־
ben-
[was] a son of
1121
N-ms-c
שְׁמֹנֶ֤ה
she.mo.Neh
eight
8083
N-bs
שָׁנָה֙
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yo.shi.Ya.hu
Josiah
2977
N-pr-m
בְמָלְכ֔וֹ
ve.ma.le.Kho
when became king he
4427
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
u.she.lo.Shim
and thirty
7970
Conj-w | N-mp
וְאַחַת֙
ve.'a.Chat
and one
0259
Conj-w | N-fs-c
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
מָלַ֖ךְ
ma.Lakh
he reigned
4427
V-Qal-Perf-3ms
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
וְשֵׁ֣ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְדִידָ֥ה
ye.di.Dah
[was] Jedidah
3040
N-pr-f
בַת־
vat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
עֲדָ֖יָה
'a.Da.yah
Adaiah
5718
N-pr-m
מִבָּצְקַֽת׃
mi.ba.tze.Kat
from Bozkath
1218
Prep-m | N-pr