Log in

2 Kings 21:21 2Ki 21:21

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־ הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־ הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־ הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃
English (KJV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:
21#10141
וַיֵּ֕לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַדֶּ֖רֶךְ
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הָלַ֣ךְ
ha.Lakh
he had walked
1980
V-Qal-Perf-3ms
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיַּעֲבֹ֗ד
vai.ya.'a.Vod
and he served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגִּלֻּלִים֙
ha.gi.lu.Lim
the idols
1544
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָבַ֣ד
'a.Vad
he had served
5647
V-Qal-Perf-3ms
אָבִ֔יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
vai.yish.Ta.chu
and he bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
לָהֶֽם׃
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp