Log in

2 Kings 21:16 2Ki 21:16

‹ prev next ›
Original
וְגַם֩ דָּ֨ם נָקִ֜י שָׁפַ֤ךְ מְנַשֶּׁה֙ הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁר־ מִלֵּ֥א אֶת־ יְרוּשָׁלִַ֖ם פֶּ֣ה לָפֶ֑ה לְבַ֤ד מֵֽחַטָּאתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־ יְהוּדָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
16#10136
וְגַם֩
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
דָּ֨ם
dam
blood
1818
N-ms
נָקִ֜י
na.Ki
innocent
5355
Adj-ms
שָׁפַ֤ךְ
sha.Fakh
he shed
8210
V-Qal-Perf-3ms
מְנַשֶּׁה֙
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
הַרְבֵּ֣ה
har.Beh
much
7235
V-Hifil-InfAbs-a
מְאֹ֔ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
עַ֛ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
מִלֵּ֥א
mi.Le'
he had filled
4390
V-Piel-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
פֶּ֣ה
peh
mouth
6310
N-ms
לָפֶ֑ה
la.Peh
to mouth
6310
Prep-l | N-ms
לְבַ֤ד
le.Vad
<to> apart
0905
Prep-l | N-ms
מֵֽחַטָּאתוֹ֙
me.cha.ta.To
from sin his
2403
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֶחֱטִ֣יא
he.che.Ti'
he caused to sin
2398
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָרַ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr