Log in

2 Kings 21:12 2Ki 21:12

‹ prev next ›
Original
לָכֵ֗ן כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֙ מֵבִ֣יא רָעָ֔ה עַל־ יְרוּשָׁלִַ֖ם וִֽיהוּדָ֑ה אֲשֶׁר֙ כָּל־ שֹׁ֣מְעָ֔הּ תִּצַּ֖לְנָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃
English (KJV)
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
12#10132
לָכֵ֗ן
la.Khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
כֹּֽה־
koh-
thus
3541
Adv
אָמַ֤ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנְנִי֙
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֣יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
רָעָ֔ה
ra.'Ah
calamity
7451
N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr
וִֽיהוּדָ֑ה
vi.hu.Dah
and Judah
3063
Conj-w | N-pr
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
שֹׁ֣מְעָ֔הּ
sho.me.'ah
[one who] hears of it
8085
V-Qal-Part-msc | Suf-Os3f-p3fs
תִּצַּ֖לְנָה
ti.Tzal.nah
they will tingle
6750
V-Qal-Imperf-3fp
שְׁתֵּ֥י
she.Tei
[the] two
8147
N-fd-c
אָזְנָֽיו׃
'a.ze.Nav
ears his
0241
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms